中日南北和粤语

影片简介

一群中日小人物因一桩乌龙生意汇聚香港，语言不通，笑料百出，却误打误撞成好友。

上世纪90年代初，日本小商人山田为了拓展业务，带着翻译来到香港，想采购一批电子元件。不料翻译临阵生病，山田只能靠半生不熟的英语和肢体语言，与精明又热情的香港本地中间商“阿南”沟通。同时，来自中国东北的国企技术员大刘，也为了引进设备来到香港。三拨人因误会卷入同一桩交易，又都下榻在同一家由广东老板娘经营的旧式宾馆。语言隔阂（日语、粤语、普通话、蹩脚英语）、文化差异和生活习惯的不同，引发了一系列令人捧腹的误会和冲突。但在共同解决一个商业骗局的过程中，这群小人物展现出的善良和仗义，让他们跨越了地域和文化的界限，建立了真挚的友谊。